Button matrixes, part one

The next thing I'd like to get a proper handle on is how the button matrix will work. Specifically, how the arduino will know the coordinates of any buttons that are being pressed. So far, this excellent little article has been very helpful.

This diagram captures how I'm expecting it to work in a general way: